With the full text of the LSB New Testament now available, we have an opportunity for the first time to look through how the translation handles one of the catholic (general) epistles. I’ve sought to explain every change in 2 Peter 1 in this post. LSB NASB 1995 head Growth in Christian Virtue Precious and […]
Bible translations
Accordance-fu(n) with the Legacy Standard Bible
This post is edited from its original version. See comment from Rick Mansfield below. The Legacy Standard Bible app for iOS and Android is out, but it’s not exactly a standalone app. It’s really a repackaged version of Accordance 13. If you’ve already purchased Accordance, you can go to their web page and “purchase” the […]
Psalm 46 in the LSB vs. NASB 1995
Last week, Three Sixteen Publishing posted the text of Psalm 46 in the Legacy Standard Bible. As we did with Psalm 37 earlier, here’s a verse-by-verse comparison with its NASB 1995 predecessor. I’ve also added some small commentary below. LSB NASB 1995 0 God Is Our Refuge and Strength For the choir director. | Of […]
Psalm 37 in the LSB vs. NASB 1995
The LSB website recently posted its translation of Psalm 37. I’ve typed it out here and marked differences with its NASB 1995 basis. LSB NASB 1995 1 Do not fret because of evildoers, Be not envious toward doers of unrighteousness. Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers. 2 For they will […]
Philippians in the Legacy Standard Bible: Instances of “Think”
In case you’ve been hiding under the sky☘, a team from The Master’s University and Seminary is working on the Legacy Standard Bible, an update to the much-beloved NASB 1995. They recently released a PDF containing the entire text of Philippians, and I’ve made the time to note all of the differences from its predecessor. […]
LSB, NASB 2020, NASB 1995: Three-Way Comparisons in Psalm 65 and Mark 4
With the recent release of the LSB text of Psalm 65, we now have an opportunity to examine the LSB’s handling of an Old Testament passage in addition to the earlier release of the entire Gospel of Mark. Psalm 65 Within Psalm 65, a line-by-line glance through the highlights reveals that only a handful of […]
Legacy Standard Bible Gospel of Mark: Initial Observations
Wake up and smell the coffee. Wait, does John MacArthur drink coffee? Wake up and smell the…uh…Postum? Are the rest of you drinking Postum? There’s a new Bible translation coming, and it’s looking really promising. Unfortunately, the only major engagement the Legacy Standard Bible is getting from social media is from King James onlyists. Can we […]
NASB 2020 Review, Part 2 — Direct Comparisons in John, Hebrews, and Psalms
In part 1 of this NASB 2020 review, I dove a bit into major passages concerning gender, the Greek term doulos (slave), and the Hebrew term hesed, which is mostly translated as “lovingkindness” in the NASB 1995. In the time between part 1 and now, my wife gave birth to our fourth child (hence the delay) and the […]
NASB 2020 Review (and GIVEAWAY!), part 1 — Gender, Slaves, and Lovingkindness
I now have two copies of the recently released NASB 2020. I’ll give you a short preview of the physical editions, and then we’ll dig into the translation. The Lockman Foundation is selling two primary offerings: the Large Print Ultrathin edition and the Giant Print edition. I initially made the mistake of ordering the Giant […]
Lexham English Bible: Outdoing the NASB?
In my previous post, which concerned John MacArthur’s announcement of the new Legacy Standard Bible translation and the ever-impending NASB 2020 update, one point that seemed to gain much attention was the existence of the Lexham English Bible, a translation that already includes the distinctives John MacArthur touted in his announcement of the LSB: YHWH […]
Some Thoughts on the Legacy Standard Bible
Update (20 November 2020): I’ve posted my initial observations of the LSB Gospel of Mark here. If you haven’t seen the news by means of a video update from John MacArthur for his church (skip to 7:20 in the video above), there’s a new translation in the works called the Legacy Standard Bible. It promises […]